1 00:00:09,252 --> 00:00:10,319 1, 2, 3, vai! 2 00:00:19,428 --> 00:00:24,634 Quando você espia de lado, o mundo das celebridades parece extravagante. 3 00:00:26,269 --> 00:00:31,040 No entanto, na verdade está cheio de mentiras. Gostaria de mostrar um pouco de sua verdadeira face. 4 00:00:33,276 --> 00:00:37,780 Que mundo patético! Curvando-se, curvando-se, curvando-se, curvando-se! 5 00:00:37,880 --> 00:00:41,050 Cuidando dos produtores a cada segundo. Sempre sorria e ria na TV e no rádio. 6 00:00:44,820 --> 00:00:50,059 O mundo das celebridades está cheio de idiotas que gostam ingressar na comunidade pelo menos uma vez na vida. 7 00:00:51,193 --> 00:00:51,727 Oh, mulher - uma canção suja (Rolando na estrada) 8 00:00:57,300 --> 00:00:58,634 Produtor: Akira Miura 9 00:01:03,339 --> 00:01:04,206 Ganhar dinheiro enganando, enganando as pessoas. 10 00:01:10,212 --> 00:01:11,080 Seu horário é totalmente determinado por um horário. 11 00:01:14,984 --> 00:01:17,153 Eles apenas ouvem seus gerentes. 12 00:01:17,386 --> 00:01:20,656 Robôs de celebridades inúteis! 13 00:01:22,058 --> 00:01:27,096 Se você puder jogar fora sua sensibilidade, você pode se juntar ao mundo das celebridades amanhã. 14 00:01:28,931 --> 00:01:32,435 Não confie neles! Por que se preocupar? Você não sabe nada sobre isso de qualquer maneira. 15 00:01:34,937 --> 00:01:35,871 Yuriko Sumi Reiko Nakamura 16 00:01:38,107 --> 00:01:38,140 Tudo pela popularidade, sim! 17 00:01:45,715 --> 00:01:47,516 Kiyoshi Oyama / Jumbo Sugita Kazuhiro Shindo / Miho Saito Akane Shiratori 18 00:01:49,819 --> 00:01:49,952 Eles não precisam pensar em nada. 19 00:02:00,096 --> 00:02:02,632 Apresentações especiais de convidados: Rumi Tama/Seitaro Kuroda 20 00:02:03,633 --> 00:02:06,736 Yuya Uchida 21 00:02:10,373 --> 00:02:15,177 Dirigido por Tatsumi Kumashiro 22 00:02:20,950 --> 00:02:23,452 Ele era um cliente tão estranho. Ele queria que eu o chamasse de “porco”. 23 00:02:24,520 --> 00:02:26,188 - Por que não chama sua esposa para trabalhar? - Temos um filho. 24 00:02:33,896 --> 00:02:38,401 Eu também quero um filho. Eu também sou uma mulher. 25 00:02:38,601 --> 00:02:42,471 Eu te disse, já terminei com minha esposa. 26 00:02:44,473 --> 00:02:47,209 Quando você vai me registrar oficialmente? 27 00:02:48,210 --> 00:02:50,046 Eu deposito dinheiro no meu conta poupança todos os dias. 28 00:02:55,918 --> 00:02:58,988 Estou dizendo a mim mesmo que isso pagará a pensão alimentícia. 29 00:03:01,924 --> 00:03:05,127 O gerente disse algo hoje... 30 00:03:14,203 --> 00:03:16,305 Ele vai dar o fora em você se se tornar um grande jogador. 31 00:03:16,572 --> 00:03:19,742 Se ele quisesse se casar com você, ele não o faria permitem que você trabalhe nesse tipo de lugar. 32 00:03:20,242 --> 00:03:21,377 É verdade? 33 00:03:25,514 --> 00:03:27,083 É verdade, não é? 34 00:03:28,884 --> 00:03:32,221 - O que é isso? - Vou contar às revistas semanais. 35 00:03:33,456 --> 00:03:34,657 O que você está fazendo? 36 00:03:34,890 --> 00:03:38,394 Faça alguma coisa! Já estou corrompido. 37 00:03:39,595 --> 00:03:44,967 Eu costumava ser uma mulher comum, como todas os outros. Mas agora estou corrompido. 38 00:03:54,677 --> 00:03:57,747 Encontre um homem confiável e conserte isso. 39 00:03:59,181 --> 00:04:01,183 Você será corrompido se você ficar comigo. 40 00:04:05,187 --> 00:04:06,856 Mais corrompido. 41 00:04:06,989 --> 00:04:09,058 Você ficará mais feliz se você terminar comigo. 42 00:04:24,774 --> 00:04:25,641 Tome cuidado! 43 00:06:03,205 --> 00:06:07,943 Com licença... 44 00:06:08,377 --> 00:06:10,980 Quando é seu próximo show? 45 00:06:16,085 --> 00:06:18,487 Eu gostaria de beber uma Coca-Cola. 46 00:06:19,989 --> 00:06:22,491 Eu não sou garçonete. 47 00:06:27,897 --> 00:06:31,000 O que devo fazer? 48 00:06:32,768 --> 00:06:36,138 Ela não é o tipo de paciente que precisa de alguém para ficar com ela. 49 00:06:39,275 --> 00:06:41,477 Você está me dizendo para ir para casa? 50 00:06:41,610 --> 00:06:45,047 Por favor, traga algumas coisas que ela precisa. 51 00:06:45,147 --> 00:06:49,318 Eu acho que, se não houver problema com o cérebro, ela ficará bem em uma semana. 52 00:06:52,488 --> 00:06:57,893 - Ela não é minha esposa. - Realmente? Isso é complicado. 53 00:06:59,528 --> 00:07:02,932 É complicado, mas vou lidar com isso. 54 00:07:03,265 --> 00:07:04,767 Aguente firme! 55 00:07:08,037 --> 00:07:10,806 Aguente firme para quê? 56 00:07:42,304 --> 00:07:44,740 Você fez alguma coisa com o paciente? 57 00:08:04,727 --> 00:08:05,761 Não! 58 00:10:16,592 --> 00:10:19,128 Não entre. É arriscado. 59 00:10:19,194 --> 00:10:23,332 Ei, eu disse que é arriscado. 60 00:11:20,122 --> 00:11:22,457 Sim, estou bem. 61 00:11:24,693 --> 00:11:26,361 Ela está no hospital. 62 00:11:33,869 --> 00:11:37,139 Sim, entendi. Entendi. 63 00:11:37,439 --> 00:11:39,441 Eu vou então. Obrigado. 64 00:11:51,286 --> 00:11:52,955 Bom dia! 65 00:11:54,223 --> 00:11:56,258 É melhor você manter a discrição. 66 00:11:57,993 --> 00:11:59,895 Você não é um homem com sorte ilimitada. 67 00:12:01,296 --> 00:12:05,300 - O que é essa bagagem? - É uma espécie de ferramenta para a nossa promoção. 68 00:12:06,735 --> 00:12:13,242 Você está planejando seriamente jogar pelas lojas de LPs como um cantor de enka? 69 00:12:13,809 --> 00:12:16,078 Desculpe, mas é exatamente isso que vou fazer. 70 00:12:16,678 --> 00:12:18,480 É uma espécie de estilo enka, no entanto. 71 00:12:18,580 --> 00:12:22,084 Dada a mensagem da música, essa é definitivamente a maneira certa de fazer isso. 72 00:12:24,219 --> 00:12:28,390 Há quanto tempo você acha que eu tem feito rock? 73 00:12:29,224 --> 00:12:31,193 Você acha que as pessoas são tão ingênuas? 74 00:12:31,827 --> 00:12:34,930 Por favor, compre meus LPs. Obrigado. 75 00:12:35,697 --> 00:12:38,800 Você acha que é uma opção viável para nós neste momento? 76 00:12:42,404 --> 00:12:44,940 O que devo fazer então? Por favor, diga. 77 00:12:45,274 --> 00:12:46,775 Eu também não gosto disso. 78 00:12:47,276 --> 00:12:49,511 Mas é inevitável em o momento, não é? 79 00:12:50,345 --> 00:12:54,449 LPs não vendidos são tão inúteis. Você não posso nem usá-los como prato. 80 00:12:55,117 --> 00:12:59,254 Há um buraco no meio e a superfície é áspera. 81 00:13:00,422 --> 00:13:01,790 Certo? 82 00:13:18,840 --> 00:13:20,309 Desculpe pela interrupção. 83 00:13:22,044 --> 00:13:23,812 Obrigado. 84 00:13:32,054 --> 00:13:34,790 Com licença, posso usar o banheiro? 85 00:13:34,956 --> 00:13:36,358 - Vá em frente. - Obrigado. 86 00:13:36,658 --> 00:13:38,794 Jorge! Sua fantasia. 87 00:13:39,628 --> 00:13:41,530 - Estou bem com isso. - OK. 88 00:13:41,663 --> 00:13:44,599 Vamos ver... E quanto ao poder? 89 00:13:44,733 --> 00:13:47,069 - Está ali. - Obrigado. 90 00:13:47,803 --> 00:13:50,839 - Gostaria de colocar seu pôster? - Sim, por favor. 91 00:13:50,906 --> 00:13:54,776 Por favor, coloque-o sobre este pôster, se estiver tudo bem. 92 00:13:54,910 --> 00:13:56,078 Obrigado. 93 00:14:04,619 --> 00:14:06,755 Teste. Teste de microfone. 94 00:14:06,888 --> 00:14:09,057 Teste. Teste. 95 00:14:13,095 --> 00:14:15,197 Jorge! Está pronto. 96 00:14:18,433 --> 00:14:42,124 Queria lhe enviar uma mensagem com essa música. 97 00:14:42,357 --> 00:14:45,627 Em vez de uma canção de ninar. 98 00:14:49,097 --> 00:14:52,801 Posso sentir sua respiração suave... 99 00:14:55,871 --> 00:14:58,673 ...enquanto você dorme. 100 00:14:58,840 --> 00:15:02,411 Este é o novo lançamento de George Takawa, Canção de ninar de uma noite. Obrigado. 101 00:15:02,577 --> 00:15:05,480 Houve várias meninas... 102 00:15:08,483 --> 00:15:11,686 ...que choraram em meus braços assim. 103 00:15:12,587 --> 00:15:15,357 Este é o novo lançamento de George Takawa, Canção de ninar de uma noite. Obrigado. 104 00:15:22,063 --> 00:15:25,500 Entre nós... 105 00:15:28,570 --> 00:15:41,650 pessoas de uma noite... 106 00:15:43,452 --> 00:15:48,423 está apenas sendo abalado... 107 00:15:49,858 --> 00:15:54,996 pela escuridão... 108 00:15:56,465 --> 00:16:03,538 ...dançando no ar. 109 00:16:03,972 --> 00:16:07,676 Deixe comigo. Posso fazer você adormecer. 110 00:16:11,046 --> 00:16:14,416 Quando eu te ver... 111 00:16:17,552 --> 00:16:20,722 Eu sinto o seu fardo pesado... 112 00:16:23,959 --> 00:16:26,728 ...meu primeiro amor. 113 00:16:26,795 --> 00:16:34,302 Uma noite com você, querido! 114 00:16:49,684 --> 00:16:55,423 Por favor, me dê seu autógrafo. 115 00:17:01,229 --> 00:17:05,066 - Nome? - Yuka Izumi. 116 00:17:12,607 --> 00:17:14,543 Você conhece o Hotel Yamanashi? 117 00:17:15,176 --> 00:17:17,112 - Sim. - Você vem? 118 00:17:17,212 --> 00:17:21,550 Teremos um evento Ladies' Night lá. Traga seus amigos se quiser. 119 00:17:21,650 --> 00:17:22,751 Sim. 120 00:17:42,938 --> 00:17:44,673 Muito obrigado. 121 00:17:46,374 --> 00:17:49,578 Posso sentir sua respiração suave... 122 00:17:49,678 --> 00:17:52,347 Pare de cantar essa música patética! 123 00:17:52,914 --> 00:17:53,882 ...enquanto você dorme. 124 00:17:57,085 --> 00:17:59,087 - Cante algo como Yosaku. - Algo como Yosaku. 125 00:17:59,187 --> 00:18:02,090 Houve várias meninas... 126 00:18:02,223 --> 00:18:03,592 Dói meus ouvidos. 127 00:18:04,659 --> 00:18:05,961 Ei, pare com isso! 128 00:18:12,567 --> 00:18:15,503 - ...em meus braços assim. - Isso me dá dor de cabeça. Minha cabeça dói. 129 00:18:17,038 --> 00:18:19,074 Se você continuar cantando assim, meu cérebro vai sair. 130 00:18:19,140 --> 00:18:22,110 Mas a conexão efêmera... 131 00:18:25,246 --> 00:18:28,917 entre nós, pessoas de uma noite... 132 00:18:33,722 --> 00:18:34,255 Volte para dentro! 133 00:18:39,060 --> 00:18:40,161 Desculpe. Desculpe. 134 00:18:40,295 --> 00:18:41,763 ...pela escuridão... 135 00:18:41,930 --> 00:18:45,000 Estamos fazendo uma promoção para nosso novo lançamento. Desculpe. 136 00:18:46,968 --> 00:18:54,009 ...dançando no ar. 137 00:18:54,442 --> 00:18:57,712 Deixe comigo. Posso fazer você adormecer. 138 00:18:57,846 --> 00:18:59,948 Você está tentando parecer legal? 139 00:19:00,181 --> 00:19:03,051 Ei, isso é bom. Que bom ouvir você parando. 140 00:19:03,251 --> 00:19:04,853 Para nós dois. 141 00:19:08,523 --> 00:19:10,091 Finalmente, posso beber em paz. 142 00:19:15,497 --> 00:19:16,665 Ele vai cantar de novo. 143 00:19:16,798 --> 00:19:20,201 - Pare com isso, cara! - Ninguém te pediu bis! 144 00:19:25,807 --> 00:19:28,476 Este é Yosaku. Cante bem, por favor. 145 00:19:33,782 --> 00:19:36,284 Yosaku está cortando lenha. Ei-ei-ho! Ei-ei-ho! 146 00:19:47,262 --> 00:19:55,704 O som ecoa. Ei-ei-ho! Ei-ei-ho! 147 00:19:59,674 --> 00:20:04,112 A esposa dele está tecendo no tear. Tonelada, tonelada, tonelada, tonelada. 148 00:20:13,154 --> 00:20:18,626 Ela tem um coração terno. Tonelada, tonelada, tonelada, tonelada. 149 00:20:25,767 --> 00:20:28,603 Ei! Você tem algumas bolas! 150 00:20:54,295 --> 00:20:56,164 Não me subestime! 151 00:20:58,032 --> 00:20:59,701 Seu idiota! 152 00:21:04,773 --> 00:21:07,876 Irmão! Isso é o suficiente! 153 00:21:12,080 --> 00:21:15,250 Eu não gosto de ser tratado como uma garota fácil. 154 00:21:16,417 --> 00:21:17,886 Você não quer? 155 00:21:18,853 --> 00:21:20,855 Acabamos de nos conhecer. 156 00:21:23,158 --> 00:21:24,759 Quer que eu pare então? 157 00:21:26,628 --> 00:21:27,796 Eu vou tirá-los. 158 00:22:10,038 --> 00:22:12,607 O paciente recebeu alta ontem. 159 00:22:13,508 --> 00:22:16,211 O paciente recebeu alta ontem. 160 00:22:20,949 --> 00:22:24,419 - Pegue isso. - Eu não os quero. 161 00:22:25,119 --> 00:22:27,422 Você não os comprou para mim. 162 00:22:29,023 --> 00:22:30,258 Idiota. 163 00:22:33,828 --> 00:22:35,697 Darei à luz um bebê se puder. 164 00:22:38,933 --> 00:22:42,337 - Você está brincando? - Claro. 165 00:22:47,008 --> 00:22:52,013 Dona Suzuki, quero sair com você casualmente, sem amarras. 166 00:22:54,482 --> 00:22:58,386 398-1233. Telefone. 167 00:22:59,354 --> 00:23:02,523 398-12... 168 00:23:14,402 --> 00:23:16,271 Eu esqueci. 169 00:23:19,007 --> 00:23:21,476 Desculpe. Por favor escreva em algum papel. 170 00:23:28,216 --> 00:23:29,217 Aqui. 171 00:23:49,470 --> 00:23:55,076 Meu corpo é bastante puro, pois Descansei um pouco. 172 00:23:55,510 --> 00:23:59,914 - Foda-me. - Faça um pouco mais. 173 00:24:24,238 --> 00:24:27,575 Eu quero dar meu corpo apenas para você. Ninguém mais. 174 00:24:30,144 --> 00:24:35,183 Foda-me. Foda-me. 175 00:24:35,416 --> 00:24:40,888 Foda-me já. Foda-me! 176 00:24:42,290 --> 00:24:44,192 Faça mais uma vez. 177 00:25:30,538 --> 00:25:33,007 Yusuke está bastante atrasado. 178 00:25:35,309 --> 00:25:38,546 Você deixou ele ficar por perto lá fora até tão tarde? 179 00:25:53,161 --> 00:25:55,396 Por favor, pare com isso! 180 00:26:00,868 --> 00:26:03,104 Suficiente! Pare já! 181 00:26:03,504 --> 00:26:06,507 Trazendo dinheiro uma vez por mês faz de você um marido? 182 00:26:06,974 --> 00:26:14,148 Trazendo um bolo de aniversário e estes brinquedos fazem de você um pai? 183 00:26:14,582 --> 00:26:17,285 Já estou farto deste tipo de vida. 184 00:26:18,052 --> 00:26:19,587 Estou preso nesta bagunça. 185 00:26:24,525 --> 00:26:26,527 Não! Não me toque! 186 00:26:27,929 --> 00:26:29,063 Não... 187 00:26:33,167 --> 00:26:36,604 Eu já me decidi. Por favor, divorcie-se de mim. 188 00:26:38,739 --> 00:26:41,309 - Seriamente? - Seriamente. 189 00:26:43,244 --> 00:26:45,046 O que devemos fazer com Yusuke? 190 00:26:45,480 --> 00:26:47,081 O que devemos fazer?! 191 00:26:47,148 --> 00:26:49,884 Não se preocupe. Não haverá qualquer fardo para você. 192 00:26:50,251 --> 00:26:53,821 Vou criá-lo, como sempre fiz. 193 00:26:57,325 --> 00:26:59,127 Você tem um cara novo? 194 00:27:00,461 --> 00:27:03,965 Vou encontrar alguém que possa se juntar a mim no dia da visita dos pais. 195 00:27:04,699 --> 00:27:07,168 Yusuke irá em breve para a escola primária. 196 00:27:11,072 --> 00:27:14,208 - Eu não vou me divorciar de você! - Não! 197 00:27:14,642 --> 00:27:16,244 Divorcie-se de mim! 198 00:27:16,477 --> 00:27:19,280 Eu não quero me tornar uma velha nesta situação. 199 00:27:19,480 --> 00:27:21,716 Deixe-me em paz! 200 00:27:22,350 --> 00:27:25,720 Divorcie-se de mim! Divorcie-se de mim! 201 00:27:26,988 --> 00:27:29,991 Não! Deixe-me em paz! 202 00:27:31,192 --> 00:27:34,095 Divorcie-se de mim! Não, não, não! 203 00:27:52,380 --> 00:27:53,848 Estou em casa, mãe. 204 00:27:54,749 --> 00:27:58,686 Ele me comprou patins. 205 00:28:00,755 --> 00:28:03,291 Não sabia que você estava de volta. 206 00:28:07,461 --> 00:28:09,630 Desculpe, Yutaka. 207 00:28:10,031 --> 00:28:12,300 Você agradeceu, Yusuke? 208 00:28:12,600 --> 00:28:13,834 Sim. 209 00:28:24,779 --> 00:28:27,415 Vocês têm sido assim? 210 00:28:27,715 --> 00:28:32,019 Não diga coisas estúpidas. Yutaka é diferente. 211 00:28:32,220 --> 00:28:35,056 Isso dói. 212 00:28:51,572 --> 00:28:54,542 Não funciona assim. 213 00:28:55,309 --> 00:28:57,678 - Solicite mais uma vez. - Está bastante ocupado. 214 00:28:57,878 --> 00:29:01,048 Como você é tenaz. 215 00:29:01,382 --> 00:29:03,751 Tudo bem. Tantos pedidos na fila. 216 00:29:08,256 --> 00:29:09,357 Quem é esse? 217 00:29:09,523 --> 00:29:13,027 - Não faço ideia. - Ele é um novato. Apenas deixe por isso mesmo. 218 00:29:13,628 --> 00:29:19,200 Espere. Uma noite... Elvis Presley cantou antes, certo? 219 00:29:19,300 --> 00:29:23,070 Isso mesmo. Elvis Presley era nosso deus. 220 00:29:23,271 --> 00:29:26,474 - Mas está tudo no passado. - Certo. 221 00:29:32,446 --> 00:29:35,883 - E ai, como vai? - Quem é você? 222 00:29:36,183 --> 00:29:37,918 Ouça com atenção esta música. 223 00:29:38,052 --> 00:29:39,820 Não consigo ouvir esse tipo de música, seu bastardo! 224 00:29:42,990 --> 00:29:47,128 Quer lutar contra nós? Vamos levar isso para fora. 225 00:29:47,928 --> 00:29:49,830 Ei, seu bastardo! 226 00:29:52,266 --> 00:29:54,869 Ei, levante-se! Venha aqui. Por aqui! 227 00:29:54,969 --> 00:29:57,705 Parar! Parar! 228 00:29:58,506 --> 00:29:59,674 Seu bastardo! 229 00:30:02,977 --> 00:30:04,512 Parar! 230 00:30:08,783 --> 00:30:10,451 Eu disse para parar com isso! 231 00:30:13,821 --> 00:30:15,323 Ei! 232 00:30:21,329 --> 00:30:23,764 Você é uma merda! Merda! Merda! 233 00:30:26,434 --> 00:30:29,270 - Ei, levante-se! - Ele aprendeu a lição. 234 00:30:51,192 --> 00:30:53,361 Sra. 235 00:30:54,362 --> 00:31:00,701 Deve ser muito repentino mas eu quero que você me veja. 236 00:31:04,905 --> 00:31:07,775 Não há remédio aqui. 237 00:31:09,977 --> 00:31:13,280 Como você pode se chamar de enfermeira quando você não tem remédio em casa? 238 00:31:13,748 --> 00:31:15,349 Nenhum remédio. 239 00:31:29,697 --> 00:31:32,700 Só tenho um cobertor. 240 00:31:56,257 --> 00:31:58,492 - Ei. - Isso dói. Isso dói. 241 00:31:58,926 --> 00:32:00,227 H9Y- 242 00:32:08,869 --> 00:32:10,037 Ei! 243 00:33:46,934 --> 00:33:49,503 Bom dia! Você aí? 244 00:33:50,037 --> 00:33:52,973 - Você não estava com ele nessa turnê? - O que? 245 00:33:53,307 --> 00:33:55,943 Eu estive procurando por alguns trabalhar em um bar ao vivo. 246 00:33:56,944 --> 00:34:02,149 Por favor, diga a ele que há algum trabalho para fazer quando ele voltar. 247 00:34:02,616 --> 00:34:04,051 Obrigado. 248 00:34:37,017 --> 00:34:40,020 Não pare. Quase lá. 249 00:34:42,957 --> 00:34:46,093 Olá. Olá? 250 00:34:56,470 --> 00:34:58,339 Pare com isso! 251 00:35:00,541 --> 00:35:02,276 Pare com isso! 252 00:35:08,983 --> 00:35:10,918 Bom! 253 00:35:22,630 --> 00:35:25,733 O que aconteceu? Esqueceu alguma coisa? 254 00:35:26,300 --> 00:35:29,236 Ele estava aqui, certo? 255 00:35:29,303 --> 00:35:31,372 Ele acabou de sair. 256 00:35:31,505 --> 00:35:34,174 - Quando você começou a sair com ele? - Na noite em que você foi internado. 257 00:35:34,241 --> 00:35:35,376 Isso é cruel! 258 00:35:35,509 --> 00:35:38,679 O que você é para ele? Você não é a esposa dele. 259 00:35:39,580 --> 00:35:41,749 - Quem é você então? - Eu sou como você. 260 00:35:41,882 --> 00:35:44,385 Sem chance. Ele está morando comigo. 261 00:35:44,518 --> 00:35:47,254 E comigo! Ele esteve aqui até agora. 262 00:35:47,454 --> 00:35:50,190 Ele não está falando sério com você. Você é apenas para sexo casual. 263 00:35:50,324 --> 00:35:54,595 Não importa o quão casual seja. Ele definitivamente estava aqui até agora. 264 00:35:57,197 --> 00:35:59,033 Eu vou te matar! 265 00:36:00,167 --> 00:36:02,403 O que você fez com George? 266 00:36:02,536 --> 00:36:05,205 - Eu fiz sopa de missô para ele. - Sopa de missô, hein? 267 00:36:05,339 --> 00:36:08,609 Ele não pode viver sem mim. 268 00:36:09,176 --> 00:36:12,279 Tenho que cuidar dos cigarros e das roupas íntimas dele. Estou cuidando de todas as coisas dele! 269 00:36:13,714 --> 00:36:15,916 Você não transa com um homem se ele não te paga, certo? 270 00:36:16,116 --> 00:36:19,987 Você não sabe nada sobre como funciona a prostituição. 271 00:36:20,421 --> 00:36:23,290 Você trabalharia como prostituta se ele te mandasse? 272 00:36:50,651 --> 00:36:54,388 Uma prostituta e seu cafetão? Muito inocente, não é? 273 00:37:21,615 --> 00:37:24,118 Ele está ocupado promovendo seu novo lançamento. 274 00:37:25,052 --> 00:37:27,855 Registro? Está tudo bem, mãe. Estou cuidando disso. 275 00:37:29,690 --> 00:37:31,425 Onde você esteve?! 276 00:37:38,632 --> 00:37:42,136 Ele quer outra garota, mesmo que ainda estamos em um relacionamento. 277 00:37:42,636 --> 00:37:44,705 Eu não quero ouvir sobre... 278 00:37:44,805 --> 00:37:48,442 como uma mulher decente deveria ser capaz para fazer sopa de missô e pratos de anchova. 279 00:37:50,077 --> 00:37:51,578 Yoshie? O que aconteceu? 280 00:37:54,081 --> 00:37:56,316 Olá? Olá? 281 00:37:57,084 --> 00:38:00,821 - Você está tirando um dia de folga do trabalho? - Você é tão cruel. 282 00:38:03,724 --> 00:38:05,959 Por que você dormiu com aquela enfermeira? 283 00:38:07,528 --> 00:38:10,798 - Não vou dar desculpas. - Dê desculpas adequadas! 284 00:38:11,165 --> 00:38:13,734 Eu não me importo com o que é. Basta inventar desculpas! 285 00:38:14,601 --> 00:38:16,470 Invente desculpas! 286 00:38:20,674 --> 00:38:23,043 Invente desculpas! 287 00:38:28,115 --> 00:38:30,684 Ah! Posso sentir o cheiro dela em você! 288 00:40:14,655 --> 00:40:17,457 Eu quero ter seu bebê. 289 00:40:20,961 --> 00:40:25,098 Bata-me! Bata-me! 290 00:40:26,733 --> 00:40:28,302 Seu... 291 00:40:29,036 --> 00:40:31,438 ... querido... 292 00:40:45,185 --> 00:40:49,189 Irmão, você está entendendo mal o que aconteceu recentemente. 293 00:40:50,324 --> 00:40:51,992 Sinto muito em dizer isso... 294 00:40:53,327 --> 00:40:56,630 Tenho pena da sua esposa. 295 00:40:58,966 --> 00:41:00,500 Quantas vezes você já fez isso? 296 00:41:02,703 --> 00:41:04,071 Não me deixe com raiva! 297 00:41:12,913 --> 00:41:15,916 Você está interessado em ter um relacionamento com uma mulher criando um filho? 298 00:41:16,516 --> 00:41:20,721 Você quer tornar isso maior? Você realmente quer fazer barulho? 299 00:41:23,357 --> 00:41:25,225 - Vamos. - Sim. 300 00:41:26,727 --> 00:41:28,228 Obrigado a todos. 301 00:41:30,664 --> 00:41:33,433 O que devo fazer primeiro... Certo... 302 00:41:33,734 --> 00:41:37,037 Vamos fazer o que está acontecendo, Sr. Dylan? 303 00:41:37,170 --> 00:41:41,041 Vamos arrasar. Ir! 1, 2, 2, 2, 3, arrasa! 304 00:42:08,135 --> 00:42:11,271 O que Bob Dylan está pensando sobre agora? 305 00:42:11,338 --> 00:42:16,576 Borg, Ashe e Wade da cidade, às vezes até mesmo Richards, de Kamao, pratica esportes. 306 00:42:16,643 --> 00:42:18,211 Ei, aumente um pouco. 307 00:42:20,914 --> 00:42:22,716 Ele voltou. 308 00:42:25,919 --> 00:42:28,288 Ele voltou para minha casa. 309 00:42:29,156 --> 00:42:33,160 - Ele está aí? - Sim. 310 00:42:33,560 --> 00:42:37,297 Você me ligou para se vingar? 311 00:42:37,731 --> 00:42:40,500 Eu não sei. De alguma forma Eu queria ligar para você. 312 00:42:41,001 --> 00:42:45,172 Ele cheirava como eu? 313 00:42:46,606 --> 00:42:48,675 Ele cheirava como ele mesmo! 314 00:42:50,744 --> 00:42:54,514 Coloque-o no telefone. Se ele estiver aí, deixe-me falar com ele. 315 00:42:55,015 --> 00:42:56,316 Não. 316 00:43:04,257 --> 00:43:08,628 Isto é para nossos membros e você para o mês. Mas não é muito. 317 00:43:09,629 --> 00:43:11,398 Por favor, não faça isso demais. 318 00:43:31,718 --> 00:43:35,055 Eu não preciso de uma revista de mangá. 319 00:43:37,491 --> 00:43:40,927 Só tenho Pierrots ao meu redor. 320 00:43:43,296 --> 00:43:46,800 Só tenho Pierrots ao meu redor. 321 00:43:49,069 --> 00:43:52,672 Sinto como se tivesse uma tela de TV ao meu redor. 322 00:44:45,559 --> 00:44:47,494 Por que você está aqui? 323 00:44:53,433 --> 00:44:56,136 Ele fica dizendo algo como... 324 00:44:56,236 --> 00:44:58,505 "Sua pele é diferente. A elasticidade da sua pele é diferente.” 325 00:44:58,738 --> 00:45:01,441 Como se minha pele fosse a Língua do Diabo ou uma bola de borracha. 326 00:45:04,377 --> 00:45:07,714 Você é um mentiroso. Onde ele está? 327 00:45:11,518 --> 00:45:13,386 Ele está em outro lugar? 328 00:45:14,654 --> 00:45:17,657 - Em algum lugar exceto na casa de sua esposa? - Certo. Definitivamente. 329 00:45:17,757 --> 00:45:22,095 Você e eu somos apenas dois entre muitos. 330 00:45:22,262 --> 00:45:25,665 Você está bem em imaginar ele transando com outra mulher? 331 00:45:25,966 --> 00:45:27,767 Eu não estou bem com isso. 332 00:45:27,834 --> 00:45:30,770 Mas não há nada a ser feito, além de estar bem com isso. 333 00:45:31,271 --> 00:45:32,606 Por que? 334 00:45:33,039 --> 00:45:37,911 Ele estava me fodendo enquanto você ficaram feridos, deitados na cama. 335 00:45:38,044 --> 00:45:39,045 Isso dói. 336 00:45:39,913 --> 00:45:41,548 Aquele que foi fodido como isso também não é normal. 337 00:45:41,615 --> 00:45:44,351 Claro, ele estava me forçando. 338 00:45:44,551 --> 00:45:47,988 Você resistiu a ele adequadamente? Você gritou? 339 00:45:51,858 --> 00:45:54,494 Não estou tão desesperado. 340 00:45:55,362 --> 00:45:57,998 Deveria ter sido assim Johnny pegou sua arma. 341 00:45:58,198 --> 00:45:59,933 O que é aquilo? 342 00:46:01,701 --> 00:46:03,703 Ele perde as mãos e os pés. 343 00:46:13,713 --> 00:46:15,282 Bem vindo de volta. 344 00:46:46,246 --> 00:46:58,058 Ok, ouça o que estou dizendo esta noite. 345 00:47:00,627 --> 00:47:11,371 Rock and roll brilhante é tudo para mim. 346 00:47:13,640 --> 00:47:23,850 Ok, beba meu saquê esta noite. 347 00:47:27,387 --> 00:47:29,155 Linda... 348 00:47:33,393 --> 00:47:35,895 Ela ficou de propósito. 349 00:47:40,233 --> 00:47:42,602 Você é meu. 350 00:47:54,814 --> 00:47:56,750 Bom... 351 00:48:01,388 --> 00:48:03,423 Bom... 352 00:48:09,929 --> 00:48:12,132 Isso realmente é tão bom? 353 00:48:12,699 --> 00:48:14,634 Ele é meu. 354 00:48:15,835 --> 00:48:20,140 - É realmente tão bom? - Vá até lá. 355 00:48:20,440 --> 00:48:21,941 É realmente tão bom assim?! 356 00:48:24,010 --> 00:48:25,945 - É realmente tão bom? - Tão bom! 357 00:48:26,079 --> 00:48:28,581 Isso realmente é tão bom? 358 00:48:28,648 --> 00:48:30,417 Isso realmente é tão bom? 359 00:48:35,155 --> 00:48:37,357 Bom... 360 00:49:42,021 --> 00:49:43,857 Foda-me... 361 00:49:49,929 --> 00:49:52,098 Pare com isso... 362 00:50:57,230 --> 00:51:00,366 Totalmente cheio! Totalmente cheio! Nós conseguimos! Nós conseguimos! Nós conseguimos! 363 00:51:00,667 --> 00:51:04,170 Acho que isso está funcionando. Esse! Esse! 364 00:51:06,005 --> 00:51:09,509 - Acho que não. - Estou brincando. Por causa do LP! 365 00:51:09,943 --> 00:51:14,948 Nosso LP está no top 30 na música a cabo nacional. 366 00:51:16,516 --> 00:51:19,619 - Pare de brincar! - Você não acredita em mim? 367 00:51:21,187 --> 00:51:23,756 Você sabe quantos LPs que lancei até agora? 368 00:51:23,890 --> 00:51:25,124 Sim eu faço. 369 00:51:26,092 --> 00:51:28,828 Houve algum golpe rastrear entre eles? 370 00:51:28,962 --> 00:51:34,267 Ah! Isso dói... 371 00:51:40,106 --> 00:51:43,276 Vamos. Hoo-ha, hoo-ha! 372 00:51:43,643 --> 00:51:48,548 De novo. Hoo-ha, hoo-ha! Hoo-ha! Vamos. 373 00:52:04,731 --> 00:52:08,234 Olá. É isso Música a cabo nacional? 374 00:52:08,735 --> 00:52:11,371 Qual é a classificação de One Night Lullaby em termos de número de solicitações? 375 00:52:11,437 --> 00:52:14,374 Sim, diga-me por favor. Obrigado. 376 00:52:23,383 --> 00:52:24,684 Nós conseguimos! 377 00:52:25,251 --> 00:52:26,819 29? 378 00:52:29,188 --> 00:52:30,523 Você acredita em mim agora? 379 00:52:49,275 --> 00:52:51,044 O que você está fazendo, cara? 380 00:53:15,068 --> 00:53:17,003 Aqui está. É para você. 381 00:53:17,236 --> 00:53:19,706 Obrigado. 382 00:53:20,640 --> 00:53:24,577 Estou ocupado agora. Mais tarde. OK? 383 00:53:24,711 --> 00:53:26,579 eu vou ter uma olhada ao redor do palco. 384 00:53:30,383 --> 00:53:35,755 Ela é uma grande fã sua. Vou apresentá-lo mais tarde. 385 00:53:36,723 --> 00:53:39,525 Bom. Bom. 386 00:53:47,033 --> 00:53:50,670 Ei, querido, eu sou um homem do rock and roll. 387 00:53:53,973 --> 00:53:57,610 Ei, vamos pular. Você é um homem do rock and roll. 388 00:54:01,047 --> 00:54:04,283 Finalmente, estamos aqui. A Rua Dourada. 389 00:54:08,287 --> 00:54:11,190 Ei, a bebida do criminoso. Suntory nas rochas! 390 00:54:11,357 --> 00:54:14,927 Estou rodeado de fragrâncias e uma cidade movimentada. 391 00:54:15,128 --> 00:54:18,131 Vou conseguir, vou aceitar. 392 00:54:18,364 --> 00:54:19,932 Qual é o meu tipo? 393 00:54:20,199 --> 00:54:21,701 Eu gosto disso. 394 00:55:04,243 --> 00:55:07,914 Ei, querido, eu sou um homem do rock and roll. 395 00:55:11,484 --> 00:55:14,921 Ei, vamos pular. Você é um homem do rock and roll. 396 00:55:18,558 --> 00:55:21,127 Ei, vamos fazer uma rastreamento de pub, Gêmeos e fala baixo. 397 00:55:25,498 --> 00:55:28,768 Ei, vamos fofocar, uma reunião de rock and roll. 398 00:55:28,868 --> 00:55:33,072 O tema desta noite é Dylan e Sex Pistols. 399 00:55:37,443 --> 00:55:40,880 Basicamente, você nunca entender o rock. 400 00:55:42,381 --> 00:55:44,383 O que é o verdadeiro rock and roll? 401 00:55:48,521 --> 00:55:49,789 Foda-se! 402 00:57:13,973 --> 00:57:15,441 Você fez um ótimo trabalho. 403 00:57:15,875 --> 00:57:18,244 Sua punheta foi tão legal que Jim Morrison teria ficado chocado. 404 00:57:18,945 --> 00:57:21,881 Você acha que esse público a obscenidade pode durar? 405 00:57:39,131 --> 00:57:40,399 Gerente, eu preciso para falar com você. 406 00:57:40,499 --> 00:57:45,204 Ele é o dono. Estarei de volta em breve. 407 00:57:55,414 --> 00:57:57,216 Você fez um bom trabalho. 408 00:58:28,114 --> 00:58:31,550 - Como foi o palco? - Foi incrível, mas... 409 00:58:34,020 --> 00:58:38,257 Espere... O que você está fazendo? 410 00:58:38,457 --> 00:58:40,459 Deixe-me ir! 411 00:58:44,196 --> 00:58:46,899 Espere... Não! 412 00:58:47,767 --> 00:58:50,970 Eu vim aqui por Yutaka. Não! 413 00:58:52,838 --> 00:58:54,640 Pare com isso! 414 00:59:05,484 --> 00:59:10,356 Pare... Me ajude! Yutaka! 415 00:59:14,093 --> 00:59:15,428 Não! 416 00:59:21,867 --> 00:59:24,070 Não... Não! 417 01:00:26,732 --> 01:00:30,569 Irmão, o que é isso? 418 01:00:33,939 --> 01:00:38,244 Eu não estou brincando! Ela é minha garota! 419 01:00:46,452 --> 01:00:51,457 Porque eu senti que você suspeitava um caso entre sua esposa e eu... 420 01:00:52,191 --> 01:00:58,164 Eu a trouxe para provar para você que estou envolvido com ela. 421 01:01:00,399 --> 01:01:02,168 Você é tão cruel. 422 01:01:05,404 --> 01:01:07,039 Eu não sabia. 423 01:01:07,907 --> 01:01:12,611 Você fez isso porque ela é minha garota? Você queria se vingar? 424 01:01:17,917 --> 01:01:19,919 Me dê um soco então! 425 01:01:20,719 --> 01:01:24,924 Eu não vou te dar um soco. Não há necessidade de dar um soco em você. 426 01:01:32,064 --> 01:01:33,566 Merda! 427 01:01:34,300 --> 01:01:36,001 Você é tão estúpido. 428 01:01:45,377 --> 01:01:47,813 Se você se comportou corretamente, não teria sido assim. 429 01:01:48,514 --> 01:01:50,382 Se você não o deixou fazer isso. 430 01:01:53,519 --> 01:01:58,724 Se você resistiu seriamente a ele, ele não poderia ter estuprado você. 431 01:01:59,391 --> 01:02:00,893 Olá, Kazumi. 432 01:02:04,597 --> 01:02:06,665 Você é fã dele. 433 01:02:07,666 --> 01:02:12,404 Você abriu suas pernas voluntariamente enquanto você gritava "Não! Não!" Estou certo? 434 01:02:28,187 --> 01:02:29,555 Sentar. 435 01:02:31,991 --> 01:02:34,360 Posso parar meu sofrendo com isso? 436 01:02:34,627 --> 01:02:38,063 - Como você é ingênuo. - Estou? 437 01:02:39,365 --> 01:02:41,934 Mas ele não consegue mais cantar. 438 01:02:42,568 --> 01:02:45,704 Eu tentei muito mas tudo acabou. 439 01:02:46,805 --> 01:02:49,208 É uma pena que ele simplesmente finalmente entrei no top 30. 440 01:02:50,142 --> 01:02:52,378 O que ele vai fazer de agora em diante? 441 01:02:56,382 --> 01:03:00,152 Ele se tornará meu cafetão de verdade. Isso é o que eu quero. 442 01:03:00,286 --> 01:03:03,589 - Você só pensa em si mesmo. - O que você quer dizer? 443 01:03:03,822 --> 01:03:08,961 Quero dizer, se ele não sabe cantar, ele é apenas um pervertido de meia-idade. 444 01:03:09,094 --> 01:03:10,829 Estou bem com isso. 445 01:03:12,097 --> 01:03:15,801 Quero abrir um negócio e trabalhar na recepção com ele. 446 01:03:15,901 --> 01:03:19,972 Quando um cliente lhe pede para cantar, ele cantará a música com relutância. 447 01:03:20,472 --> 01:03:23,842 Você só está pensando em si mesmo. 448 01:03:24,310 --> 01:03:26,745 Parcialmente verdade. E você? 449 01:03:28,681 --> 01:03:30,983 Ele não parece se importar, desde que seja mulher, certo? 450 01:03:32,985 --> 01:03:35,120 Eu quero matar você! Eu te odeio tanto! 451 01:03:35,254 --> 01:03:37,856 Morrer! Morrer! 452 01:03:37,990 --> 01:03:40,059 É melhor você morrer! 453 01:03:41,427 --> 01:03:43,929 - Ei, Kazumi! - Nunca mais volte! 454 01:03:44,697 --> 01:03:45,764 Não! 455 01:03:47,066 --> 01:03:48,867 Por que você o processou? 456 01:03:49,068 --> 01:03:52,838 Sua carreira como cantor acabou. Ele não pode cantar novamente. 457 01:03:53,639 --> 01:03:57,943 Eu sou o gerente dele. Estamos no mesmo barco. 458 01:03:58,577 --> 01:04:01,146 Você é minha garota, não é? 459 01:04:01,447 --> 01:04:04,450 Por favor. Eu estou te implorando. Por favor, retire-o. 460 01:04:05,084 --> 01:04:09,888 Você me disse se eu tivesse resistido a ele corretamente, ele não poderia ter feito isso. 461 01:04:10,656 --> 01:04:13,592 Essa é a razão pela qual Eu fiz isso. Para provar isso. 462 01:04:15,160 --> 01:04:18,897 É verdade que ele tirou a roupa sozinho, pensando que poderia me foder. 463 01:04:19,365 --> 01:04:21,300 Mas ele dizendo: 'Vá para casa, o show acabou', me deixou com raiva. 464 01:04:21,400 --> 01:04:23,402 Essa é a razão pela qual eu o processei. 465 01:04:23,469 --> 01:04:26,372 Por favor, diga isso a eles. Eu imploro, Kazumi. 466 01:04:26,472 --> 01:04:30,175 Eu te imploro. Por favor, retire-se. Por favor. 467 01:04:30,909 --> 01:04:32,244 Eu te imploro! 468 01:04:38,917 --> 01:04:41,487 Quem é mais importante para você? Ele ou eu? 469 01:04:42,121 --> 01:04:45,991 Você é mais importante para mim. Mas eu também gosto dele. 470 01:04:49,395 --> 01:04:50,629 Entre. 471 01:04:55,701 --> 01:04:56,635 Repofl. 472 01:04:59,138 --> 01:05:01,907 Acabei de enviar os papéis do divórcio. 473 01:05:09,348 --> 01:05:11,216 Quando eu concordei com isso? 474 01:05:13,352 --> 01:05:16,021 Se você preferir ir a tribunal, nocauteie-se. 475 01:05:20,793 --> 01:05:22,361 Não faça truques sujos comigo! 476 01:05:22,461 --> 01:05:23,929 Acalmar! 477 01:05:24,430 --> 01:05:27,866 - Seu bastardo. Deixe-me ir! - Você não acha que está sujo? 478 01:05:36,108 --> 01:05:40,112 O que você vai a ver com Yusuke? 479 01:05:41,480 --> 01:05:44,750 As velas do bolo caíram um pouco abaixo de sua idade real. 480 01:05:44,883 --> 01:05:46,685 Ele tem seis anos. 481 01:05:54,059 --> 01:05:57,396 Cuide-se bem de Yutaka, ok? 482 01:05:58,630 --> 01:06:01,900 Se ele te deixar também, você estará acabado. Entendi? 483 01:06:02,000 --> 01:06:05,003 Isso não é da sua conta! Sua vadia! Vá para casa já! 484 01:06:05,070 --> 01:06:09,074 Deixe-me ir. Seu bastardo! Deixe-me ir! Ir para casa! 485 01:06:09,208 --> 01:06:12,277 - Tchau, então. - Merda... 486 01:06:15,647 --> 01:06:18,517 Ser parceiro dele é difícil. 487 01:06:21,086 --> 01:06:24,022 Se você se tornar sua esposa... 488 01:06:25,724 --> 01:06:29,294 você se tornará apenas como sua atual esposa. 489 01:06:32,097 --> 01:06:34,733 Se eu estivesse procurando por um cara... 490 01:06:35,534 --> 01:06:37,436 para começar uma família com... 491 01:06:37,536 --> 01:06:40,539 Eu procuraria um cara mais confiável. 492 01:06:42,307 --> 01:06:44,610 Termine com ele. 493 01:06:50,182 --> 01:06:53,018 Eu não posso terminar com ele depois de todos esses anos. 494 01:06:56,455 --> 01:07:01,126 Eu posso fazer isso. 495 01:07:02,561 --> 01:07:06,331 Mas terminar com ele certo agora não faz sentido. 496 01:07:08,066 --> 01:07:13,071 Eu quero ver como ele vai lidar com sua vida por um tempo. 497 01:07:16,275 --> 01:07:18,644 Metade de mim vai gostar essa experiência. 498 01:07:20,078 --> 01:07:23,782 Se não, terei que suportar o fardo. 499 01:07:25,484 --> 01:07:30,055 Você é tenaz. No final, isso significa você não quer terminar com ele. 500 01:07:33,091 --> 01:07:37,362 Não tenho nada depois disso na minha vida. Não sou mais jovem como você. 501 01:07:52,945 --> 01:08:00,452 Por que somos atraídos para aquele homem patético? 502 01:08:06,758 --> 01:08:07,960 H9Y- 503 01:08:09,595 --> 01:08:12,130 Você gostaria de ter um banho juntos? 504 01:08:13,265 --> 01:08:14,833 Junto? 505 01:08:16,602 --> 01:08:21,840 Quando eu fiquei no uni-dormitório, Eu realmente odiava tomar banho. 506 01:08:21,940 --> 01:08:23,342 Por que? 507 01:08:23,675 --> 01:08:26,244 Eu tenho tão poucos pelos pubianos. 508 01:08:27,512 --> 01:08:29,748 Mas a maioria dos homens gosta assim. 509 01:08:29,848 --> 01:08:33,018 Mas eu senti que era quase transparente. 510 01:08:33,719 --> 01:08:37,122 - O meu é muito grosso. - Por que? 511 01:08:37,456 --> 01:08:41,627 - Pessoal, raspem para mim. - Nojento! 512 01:08:42,127 --> 01:08:45,130 É por isso que às vezes queimo com incenso de mosquito. Um por um. 513 01:08:49,234 --> 01:08:52,738 Você quer que eu lave suas costas? 514 01:08:58,910 --> 01:09:00,512 - Ei. - O que? 515 01:09:00,612 --> 01:09:02,648 - Não fique com raiva. - Sobre o quê? 516 01:09:02,981 --> 01:09:06,151 Que tipo de coisas fazem você faz no bordel? 517 01:09:06,251 --> 01:09:08,654 Você dança com bolhas em você? 518 01:09:09,521 --> 01:09:13,025 - Você quer que eu faça isso por você? - Realmente? Faça isso. 519 01:09:13,158 --> 01:09:15,127 Deite-se de bruços. 520 01:09:25,537 --> 01:09:28,173 Espere. Isso faz cócegas! 521 01:09:28,407 --> 01:09:30,642 Faz cócegas! 522 01:09:31,243 --> 01:09:32,911 Chamamos isso de escova de cabelo. 523 01:09:33,445 --> 01:09:35,514 Eu sentiria vontade de gemer. 524 01:09:40,252 --> 01:09:42,554 Isso é chamado de lavagem de slides. 525 01:09:42,888 --> 01:09:45,524 É incrível! 526 01:09:51,563 --> 01:09:53,198 Vire. 527 01:10:37,709 --> 01:10:39,611 Ele está saindo agora. 528 01:10:40,712 --> 01:10:42,614 Kazumi, me desculpe. 529 01:10:43,115 --> 01:10:45,217 Posso salvar a cara com isso. 530 01:10:48,720 --> 01:10:53,358 Irmão, eu sei que não posso voltar atrás tempo com este pedido de desculpas. 531 01:10:54,259 --> 01:10:55,527 Mas por favor me perdoe. 532 01:11:00,866 --> 01:11:03,502 Um roqueiro que não sabe cantar não precisa de um gerente. 533 01:11:03,635 --> 01:11:06,004 Então eu vou esperar por você para voltar. 534 01:11:07,873 --> 01:11:09,407 Já estou farto! 535 01:11:09,508 --> 01:11:12,844 Levará um ano para fazer um retorno. 536 01:11:13,178 --> 01:11:15,180 De qualquer forma, traga-a de volta primeiro. 537 01:11:15,380 --> 01:11:17,649 Estou bem. Apenas uma menina ou duas. 538 01:11:19,151 --> 01:11:21,787 - Não seja teimoso. - Eu não estarei. 539 01:11:24,389 --> 01:11:26,158 Vá agora, antes que seja tarde demais. 540 01:11:31,163 --> 01:11:32,164 Ir. 541 01:12:31,256 --> 01:12:33,225 Não pare. 542 01:12:48,740 --> 01:12:50,475 Não pare. 543 01:13:50,335 --> 01:13:52,203 Você está grávida, certo? 544 01:13:52,938 --> 01:13:56,441 Seu corpo é tão jovem. Estou com tanto ciúme! 545 01:13:57,042 --> 01:13:58,310 Tão ciumento! 546 01:14:07,185 --> 01:14:10,922 Eu não posso fazer isso, senhor. Você está desativado. 547 01:14:14,159 --> 01:14:15,327 Faça isso. 548 01:14:16,061 --> 01:14:18,363 Esse método funcionou antes? 549 01:14:18,463 --> 01:14:19,597 Faça isso. 550 01:14:21,466 --> 01:14:23,702 Um homem que não consegue fazer um bebê não é um homem. 551 01:14:23,802 --> 01:14:25,704 Faça isso. 552 01:14:25,804 --> 01:14:27,339 Faça isso, senhorita. 553 01:14:27,472 --> 01:14:29,708 G0 para casa. eu não preciso do seu dinheiro. 554 01:14:29,808 --> 01:14:31,543 - Faça mais uma vez. - Vá para casa! 555 01:14:31,609 --> 01:14:33,244 - Faça isso. - Não... 556 01:14:33,345 --> 01:14:36,982 - Eu disse, vá para casa! - Faça isso. Faça isso. 557 01:14:37,082 --> 01:14:39,351 Faça isso. Faça isso. 558 01:14:39,751 --> 01:14:40,986 Faça isso... 559 01:14:46,124 --> 01:14:48,560 Faça isso agora. Faça isso. 560 01:14:57,769 --> 01:14:59,871 Yoshie morreu. 561 01:15:01,573 --> 01:15:04,242 Yoshie morreu. 562 01:15:05,377 --> 01:15:08,013 Yoshie morreu. 563 01:15:11,750 --> 01:15:14,252 Yoshie morreu. 564 01:15:25,730 --> 01:15:27,165 Morreu... 565 01:15:37,776 --> 01:15:42,881 A casa dela me ligou para dizer isso um cliente a matou. 566 01:15:46,751 --> 01:15:48,186 Yoshie... 567 01:15:49,054 --> 01:15:52,457 Finalmente fiz um aborto... 568 01:15:53,124 --> 01:15:58,430 Eu fiz um aborto! Yoshie... 569 01:16:01,166 --> 01:16:04,302 Finalmente fiz um aborto... 570 01:16:16,281 --> 01:16:18,049 Finalmente fiz um aborto... 571 01:17:49,941 --> 01:17:56,181 - O tempo passa, querido. - Bem-vindo. Entre. 572 01:17:57,282 --> 01:17:59,384 Bem-vindo. 573 01:18:01,419 --> 01:18:07,792 Ao preço da liberdade, querido. 574 01:18:14,065 --> 01:18:21,206 Estamos vivendo uma vida solitária. 575 01:18:21,306 --> 01:18:25,710 Lamento, desculpe, sou um homem feliz. 576 01:18:29,314 --> 01:18:31,816 Você tem muitos amigos. 577 01:18:35,820 --> 01:18:36,721 - Você. - Muito obrigado. 578 01:18:45,863 --> 01:18:46,998 Por favor, entre. 579 01:18:47,966 --> 01:18:54,606 Hoje farei isso de novo, do meu jeito. 580 01:18:54,839 --> 01:18:58,476 Sinto muito, querido. 581 01:19:00,878 --> 01:19:09,520 Vou machucar alguém de novo. 582 01:19:09,621 --> 01:19:12,724 Sou um homem de sorte. 583 01:19:14,359 --> 01:19:15,627 Desculpe. 584 01:19:16,361 --> 01:19:18,363 Você tem muitos amigos. 585 01:19:22,233 --> 01:19:25,136 Sou um homem de sorte. 586 01:19:25,270 --> 01:19:26,871 Vamos. 587 01:19:28,172 --> 01:19:31,509 Você tem muitos amigos. 588 01:19:35,480 --> 01:19:42,020 Estou de novo hoje, querido. 589 01:19:47,358 --> 01:19:53,665 Não consigo ficar de boca fechada. 590 01:19:55,400 --> 01:19:56,901 Desculpe. 591 01:20:00,004 --> 01:20:05,209 Mesmo que alguém me diga Eu sou ridículo... 592 01:20:08,680 --> 01:20:12,283 Sou um homem feliz. 593 01:20:15,219 --> 01:20:17,088 Você tem muitos amigos. 594 01:20:21,059 --> 01:20:25,096 Sou um homem de sorte. 595 01:20:26,931 --> 01:20:29,667 Você tem muitos amigos. 596 01:20:35,206 --> 01:20:41,112 Eu continuo olhando para os meus sonhos. Oh! Querido! 597 01:20:45,983 --> 01:20:53,324 Mesmo que alguém me diga Eu sou ridículo... 598 01:20:57,995 --> 01:21:01,766 Mesmo que alguém tente para me criticar... 599 01:21:03,735 --> 01:21:08,072 Vou viver esta vida. 600 01:21:08,239 --> 01:21:09,874 Sou um homem feliz. 601 01:21:14,011 --> 01:21:16,981 Você tem muitos amigos. 602 01:21:19,884 --> 01:21:21,886 Você é um homem de sorte. 603 01:21:25,089 --> 01:21:29,394 Você tem muitos amigos 604 01:21:31,262 --> 01:21:35,633 Estamos rolando para sermos livres. 605 01:21:37,001 --> 01:21:40,905 Estamos navegando para ser livres. 606 01:21:42,874 --> 01:21:47,545 Estamos voando para sermos livres... 607 01:22:16,174 --> 01:22:22,413 O Fim